Replace key value inside array of object with another object with same key